データーベース
| 歌番 | 38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 忘らるる身をば思はず誓ひてし人の命の惜しくもあるかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わすらるるみをばおもはずちかひてしひとのいのちのをしくもあるかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 右近（うこん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | あなたに忘れられる我が身のことは何ほどのこともありませんが､ただ神にかけて (わたしをいつまでも愛してくださると) 誓ったあなたの命が､はたして神罰を受けはしないかと、借しく思われてなりません。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 忘らるる身をば思はず誓ひてし人の命の惜しくもあるかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わすらるるみをばおもはずちかひてしひとのいのちのをしくもあるかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 右近（うこん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 不明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | あなたに忘れられる我が身のことは何ほどのこともありませんが､ただ神にかけて (わたしをいつまでも愛してくださると) 誓ったあなたの命が､はたして神罰を受けはしないかと、借しく思われてなりません。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|