データーベース
| 歌番 | 44 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 逢ふことの絶えてしなくはなかなかに人をも身をも恨みざらまし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | あふことのたえてしなくばなかなかにひとをもみをもうらみざらまし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 中納言朝忠（ちゅうなごんあさただ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 藤原朝忠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 910年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 966年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | あなたと会うことが一度もなかったのならば、むしろあなたのつれなさも、わたしの身の不幸も、こんなに恨むことはなかったでしょうに。(あなたに会ってしまったばっかりに、この苦しみは深まるばかりです) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|