データーベース
| 歌番 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 御垣守衛士のたく火の夜は燃え昼は消えつつものをこそ思へ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | みかきもりゑじのたくひのよるはもえひるはきえつつものをこそおもへ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 詞花和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 大中臣能宣朝臣（おおなかとみのよしのぶあそん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 大中臣能宣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 921年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 991年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(男） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 禁中の御垣を守る衛士のかがり火は、夜は赤々と燃えているが、昼間は消えるようになって、まるで、(夜は情熱に燃え、昼間は思い悩んでいる) わたしの恋の苦しみのようではないか。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|