データーベース
| 歌番 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | やすはらで寝なましものをさ夜更けてかたぶくまでの月を見しかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | やすらはでねなましものをさよふけてかたぶくまでのつきをみしかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 後拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 赤染衛門（あかぞめえもん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 956年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1041年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | (あなたが来ないと知っていたら) さっさと寝てしまえばよかったものを､(あなたの約束を信じて待っていたら) とうとう明け方の月が西に傾くまで眺めてしまいました。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | やすはらで寝なましものをさ夜更けてかたぶくまでの月を見しかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | やすらはでねなましものをさよふけてかたぶくまでのつきをみしかな | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 後拾遺和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 赤染衛門（あかぞめえもん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 956年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1041年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | (あなたが来ないと知っていたら) さっさと寝てしまえばよかったものを､(あなたの約束を信じて待っていたら) とうとう明け方の月が西に傾くまで眺めてしまいました。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|