データーベース
| 歌番 | 66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | もろともにあわれと思え山桜花よりほかに知る人もなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | もろともにあはれとおもへやまざくらはなよりほかにしるひともなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 金葉和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 前大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 行尊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1055年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1135年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 僧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 私がおまえを愛しむように、おまえも私を愛しいと 思ってくれよ、山桜。 (こんな山奥では) おまえの他には私を知る人は誰もいないのだから。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | もろともにあわれと思え山桜花よりほかに知る人もなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | もろともにあはれとおもへやまざくらはなよりほかにしるひともなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 金葉和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 2字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 前大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | 行尊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1055年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1135年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 僧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 男 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 私がおまえを愛しむように、おまえも私を愛しいと 思ってくれよ、山桜。 (こんな山奥では) おまえの他には私を知る人は誰もいないのだから。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|