データーベース
| 歌番 | 67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 春の夜の夢ばかりなる手枕にかいなく立たん名こそ惜しけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | はるのよのゆめばかりなるたまくらにかひなくたたむなこそをしけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 千載和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 周防内侍（すおうないし） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1037年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1109年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 春の夜のはかない夢のように、(僅かばかりの時間でも) あなたの腕を枕にしたりして、それでつまらない噂が立つことにでもなれば、それがまことに残念なのです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | 春の夜の夢ばかりなる手枕にかいなく立たん名こそ惜しけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | はるのよのゆめばかりなるたまくらにかひなくたたむなこそをしけれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 千載和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 雑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 周防内侍（すおうないし） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1037年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1109年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | 春の夜のはかない夢のように、(僅かばかりの時間でも) あなたの腕を枕にしたりして、それでつまらない噂が立つことにでもなれば、それがまことに残念なのです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|