データベース

性別

身分

部立

出典元

決まり字

キーワード

データーベース

歌番	85
歌	夜もすがら物思ふころは明けやらで閨のひまさへつれなかりけり
かな	よもすがらものおもふころはあけやらでねやのひまさへつれなかりけり
出展	千載和歌集
部立	恋
決まり字	2字
歌人名	俊恵法師（しゅんえほうし）
正式歌人名	俊恵
生年	1113年
没年	1191年
身分	僧
性別	男
訳	一晩中恋しい人を思って悩んでいるので、早く夜が明けたらよいと思っているのですが、なかなか夜は明けず、寝室の隙間さえもわたしにつれなく感じられます。
形態素	形態素 品詞 夜もすがら 副詞 　 物 名詞-普通名詞-サ変可能 思ふ 動詞-一般 ころ 名詞-普通名詞-副詞可能 は 助詞-係助詞 　 明け 動詞-一般 やら 動詞-非自立可能 で 助詞-接続助詞 　 閨 名詞-普通名詞-一般 の 助詞-格助詞 ひま 名詞-普通名詞-形状詞可能 さへ 助詞-副助詞 　 つれなかり 形容詞-一般 けり 助動詞