データーベース
| 歌番 | 92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | わが袖は潮干に見えぬ沖の石の人こそ知らねかわく間もなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わがそではしほひにみえぬおきのいしのひとこそしらねかわくまもなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 千載和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 二条院讃岐（にじょういんのさぬき） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1141年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1217年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | わたしの袖は､潮が引いたときも水面に見えない沖にあるあの石のように､人は知らないでしょうが､(恋のために流す涙で) 乾くひまさえありません｡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|
| 歌番 | 92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌 | わが袖は潮干に見えぬ沖の石の人こそ知らねかわく間もなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| かな | わがそではしほひにみえぬおきのいしのひとこそしらねかわくまもなし | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出展 | 千載和歌集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部立 | 恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 決まり字 | 3字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歌人名 | 二条院讃岐（にじょういんのさぬき） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式歌人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年 | 1141年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 没年 | 1217年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身分 | 貴族(女） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 性別 | 女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 訳 | わたしの袖は､潮が引いたときも水面に見えない沖にあるあの石のように､人は知らないでしょうが､(恋のために流す涙で) 乾くひまさえありません｡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 形態素 |
|