データベース

性別

身分

部立

出典元

決まり字

キーワード

データーベース

歌番	95
歌	おほけなくうき世の民におほふかなわが立つ杣に墨染の袖
かな	おほけなくうきよのたみにおほふかなわがたつそまにすみぞめのそで
出展	千載和歌集
部立	雑
決まり字	3字
歌人名	前大僧正慈円（さきのだいそうじょうじえん）
正式歌人名	慈円
生年	1155年
没年	1225年
身分	僧
性別	男
訳	身のほど知らずと言われるかもしれないが、(この悲しみに満ちた) 世の中の人々の上に、墨染の袖を被いかけよう。 (比叡山に出家したわたしが平穏を願って)
形態素	形態素 品詞 おほけなく 形容詞-一般 　 うき 形容詞-一般 世 名詞-普通名詞-一般 の 助詞-格助詞 民 名詞-普通名詞-一般 に 助詞-格助詞 　 おほふ 動詞-一般 かな 助詞-終助詞 　 わ 代名詞 が 助詞-格助詞 立つ 動詞-一般 杣 名詞-普通名詞-一般 に 助詞-格助詞 　 墨染 名詞-普通名詞-一般 の 助詞-格助詞 袖 名詞-普通名詞-一般